Hace ya tiempo, quizás desde antes de serlo, que me cuestiono qué tipo de arquitecto soy o quiero ser.
Es que la arquitectura tiene mucho de 'snobismo'. Aparentemente entre los arquitectos es dogma tener que vestirse de negro, usar polera con cuello alto y anteojos negros de marco ancho.
Si simplemente fuese eso, que facil seria ser un buen arquitecto.

Voy a comenzar así una serie de posts para tratar de 'recomenzar' o al menos intentar re-lanzar este blog que se durmió en el tiempo y sin embargo sigue teniendo una gran cantidad de visitas.
Para ello (y para ahorrarme el trabajo) voy a traducir a continuación un post de un blog que leo de vez en cuando llamado "Coffee with an Architect', que recomiendo leer a mis amigos colegas, porque me hace reir mucho y a veces también querer llorar.

Hace frio aqui

No entiendo por que mi casa esta aislada tan agresivamente mal. Que es lo que pasa con todas estos cuartos vacíos?
A lo que me refiero es que, te vas a morir si pones una maceta con una planta ahi? O un bowl lleno de limones? O al menos un mueble? Digo. No es necesario que sea un sofá de pana de la era Victoriana. Uno podría acercarse a la idea de mobiliario simplemente con una silla de madera francesa que oliera a queso brie y a entusiasmo de la post-guerra.
Incluso también podría tirar una alfombra en el piso.
Por Dios! Se siente como dentro de un cubo de hielo aquí. Alguien estará enfriando el piso de cemento alisado? Habrá algún sistema de caños bajo debajo del piso, llenos de nitrógeno líquido y vodka? Porque uno tranquilamente podría obviar el freezer y colgar carne aca sin problema de que vaya a echarse a perder.
Hasta mi gato se niega a entrar. Debe andar en algo.
Tengo una idea. Porque no hacer esa pared un poco más transparente? Porque estoy parado acá, casi sin ropa, solo con una bata de seda blanca y lo que realmente me hace falta es alguien mas que me mire desde afuera mientras pienso en comprar algunas cortinas. A menudo, camino a la ducha, paso por aqui tipo 8 de la mañana. A lo mejor podría vender entradas para los que quieran verme. no?
Pero entiendo. ‘La Transparencia disuelve la barrera entre el interior y el exterior, enlazando el diseño a su entorno natural’. Entiendo. Pero sabes que? Construi esta casa especificamente para separarme de ese entorno natural. Porque hace frio alla afuera y esta todo cubierto de moho, palos y ranas y yo estoy parado acá en una bata casi transparente mientras que para tratar de mantenerme caliente bailo hacia adelante y atrás sobre mis talones. No necesito disolver mas barreras. Necesito cortinas. Y una estufa.
Y recordame... Cuando fue que el concepto de ‘planta libre’ significó ‘Lo siento pero no podes tener muebles’. Que? Vivo en la calle acaso? Seguro, el espacio fluye perfectamente y eso es maravilloso y todo lo que quieras, pero donde se supone que me siente mientras pienso cuán ‘libre’ esta planta es realmente? Y donde se supone que me siente mientras escribo una nota de agradecimiento por esta ‘gran nave post-industrial estilo loft’ que llamas ‘dormitorio principal en suite’ en los planos que me diste? Que tal si modificamos esta ‘planta libre’ y le agregamos un armario. Necesito un lugar donde colgar esta bata.
Además, realmente, hace falta tanto cemento?
‘Menos es mas’ dijiste. ‘Menos es mas’
Mentira. Sabes lo que significa ‘menos’? Menos significa que me estoy cagando de frio.


Fuente original: http://www.coffeewithanarchitect.com/2012/11/08/its-cold-in-here/